সাভারে পোশাক নিয়ে নারীদের উত্ত্যক্ত, সেই যুবক আটক