ঢাকা টাঙ্গাইল মহাসড়কে চলন্ত বাসে কলেজছাত্রীকে রাতভর গণধর্ষণ, গ্রেপ্তার ৩